Біблія

2-я летапісаў 6 верш » 2 летапісаў 6:18 — параўнанне перакладаў.

2-я летапісаў 6 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 6:18 / 2Пар 6:18

Filter: all

Сапраўды ці ж Богу жыць зь людзьмі на зямлі? Калі неба і нябёсы нябёсаў не ўмяшчаюць Цябе, тым меней храм гэты, які пабудаваў я.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Бо, сапраўды, ці Бог будзе жыць з чалавекам на зямлі? Калі неба і нябёсы нябёсаў ня могуць агарнуць Цябе, тым менш [можа] Дом гэты, які я пабудаваў.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Ці ж можна паверыць, што Бог будзе жыць на зямлі разам з людзьмі? Калі неба і нябёсы нябёсаў не могуць Цябе ахапіць, то тым болей дом гэты, які я пабудаваў!

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Запраўды, ці Богу жыць ізь людзьмі на зямлі? калі неба а нябёсы нябёс ня тоўпяць Цябе, тым меней дом гэты, каторы я пастанавіў;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

2-я летапісаў 6 верш 18

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 6:18 / 2Пар 6:18

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты