Біблія

2-я летапісаў 9 верш » 2 летапісаў 9:8 — параўнанне перакладаў.

2-я летапісаў 9 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 9:8 / 2Пар 9:8

Filter: all

Хай будзе дабраславёны Гасподзь Бог твой, Які ўдабраволіў пасадзіць цябе на трон Свой царом у Госпада Бога твайго. Па любові Бога твайго да Ізраіля, каб уцьвердзіць яго навекі, Ён паставіў цябе царом над ім — чыніць суд і праўду.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Няхай будзе дабраслаўлёны ГОСПАД, Бог твой, Які меў ласку для цябе, каб даць табе пасад Свой як валадару ў ГОСПАДА, Бога твайго, паводле любові Бога твайго да Ізраіля, каб умацаваць яго на вякі, і Ён паставіў цябе як валадара над ім, каб чыніць суд і праведнасьць».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Хай будзе дабраславёны Госпад, Бог твой, Які захацеў пасадзіць цябе на прастол Свой царом Госпада, Бога твайго! Бо мілуе Бог твой Ізраэль і хоча захаваць яго навек, таму паставіў Цябе царом над ім, каб чыніў ты суд і справядлівасць».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Хай будзе дабраславёны СПАДАР, Бог твой, Каторы зычыў пасадзіць цябе на пасад Свой за караля ў СПАДАРА, Бога твайго. Зь любосьці Бога да Ізраеля, каб умацаваць яго на векі, устанавіў цябе за караля над ім, чыніць суд а справядлівасьць».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

2-я летапісаў 9 верш 8

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 9:8 / 2Пар 9:8

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты