Біблія

Эздры 1 верш » Эздры 1:4 — параўнанне перакладаў.

Эздры 1 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Эздры 1:4 / Езд 1:4

Filter: all

А ўсе, што засталіся ва ўсіх месцах, дзе б той ні жыў, хай дапамогуць яму жыхары месца таго срэбрам і золатам і іншай маёмасьцю, і быдлам, з дабраахвотным дараваньнем на дом Божы, што ў Ерусаліме.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І ўсе, якія засталіся ў-ва ўсіх месцах, дзе яны жывуць, няхай дапамогуць ім людзі месца таго срэбрам, золатам, маёмасьцю і быдлам, а таксама дабраахвотнымі дарамі для Дому Бога, Які ў Ерусаліме”».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І ўсім, хто застаўся ва ўсіх месцах, дзе яны пражываюць, хай дапамогуць ім людзі іх мясцовасці, срэбрам, і золатам, і маёмасцю, і жывёлаю, а таксама добраахвотнымі ахвярамі для святыні Божай, што ў Ерузаліме”».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І хто застаўся з усіх месцаў, ідзе ён жыў там, хай памогуць яму людзі таго месца срэбрам а золатам а маемасьцяй а статкам, самахотнымі аброкамі да дому Бога, каторы ў Ерузаліме"».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Эздры 1 верш 4

Паралельны тэкст для верша: Эздры 1:4 / Езд 1:4

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты