Біблія

Эздры 1 верш » Эздры 1:6 — параўнанне перакладаў.

Эздры 1 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Эздры 1:6 / Езд 1:6

Filter: all

І ўсе суседзі іхнія дапамагалі ім срэбным посудам, і золатам, іншай маёмасьцю і быдлам, і дарагімі рэчамі, звыш усякага дабрахотнага дараваньня на храм.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І ўсе тыя, што жылі навокал, умацоўвалі рукі іхнія начыньнямі са срэбра, золатам, маёмасьцю, быдлам і каштоўнасьцямі, апрача дароў дабраахвотных.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І ўсе тыя, што жылі побач, узмацнілі рукі іх, прыносячы срэбраны і залаты посуд, маёмасць, жывёлу ды каштоўнасці, апрача ахвяраў добраахвотных.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І ўсі тыя, што навокал іх, мацавалі рукі ім судзьдзям срэбным, залатым, маемасьцяй а статкам а дарагімі рэчмі, побач усяго ахвотна абраканага.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Эздры 1 верш 6

Паралельны тэкст для верша: Эздры 1:6 / Езд 1:6

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты