Біблія

Эздры 4 верш » Эздры 4:17 — параўнанне перакладаў.

Эздры 4 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Эздры 4:17 / Езд 4:17

Filter: all

Цар паслаў адказ Рэхуму радцу і Шымшаю пісцу і іншым таварышам іхнім, якія жывуць у Самарыі і іншых гарадах зарэчных: Мір і іншае.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Валадар паслаў адказ: «Рэхуму канцлеру, і Шымшаю пісару, і іншым таварышам іхнім, якія жывуць у Самарыі і ў іншых [мясцовасьцях] Зарэчча. Супакой і іншае.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Цар даслаў адказ: «Кіраўніку Рэгуму, і пісару Самсаю, і іншым, што ўваходзілі ў нараду тых, хто жыў у Самарыі і на зямлі за ракою: “Супакой вам!

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Кароль паслаў адназ Рэгуму канцлеру а Шымшаю пісару а іншым сябром іхным, што жывуць у Самары, і іншым за ракою: «Супакой … і іншае.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Эздры 4 верш 17

Паралельны тэкст для верша: Эздры 4:17 / Езд 4:17

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты