Біблія

Эздры 6 верш » Эздры 6:9 — параўнанне перакладаў.

Эздры 6 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Эздры 6:9 / Езд 6:9

Filter: all

і колькі трэба — хай тое цялят, альбо авечак і ягнят, на цэласпаленьні Богу нябеснаму, таксама пшаніцы, солі, віна і алею, як скажуць сьвятары Ерусалімскія, хай выдаецца ім дзень у дзень без затрымкі,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І што будзе патрэбна, і бычкоў, і бараноў, і ягнятаў, на цэласпаленьне для Бога нябеснага, пшаніцы, солі, віна і алею, як скажуць сьвятары ў Ерусаліме, няхай выдаюць ім дзень у дзень, без занядбаньня,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І калі ў чым будзе патрэба па патрабаванні святароў у Ерузаліме: ці ў цялятах, і баранах, і ягнятах на цэласпаленне нябеснаму Богу, ці ў пшаніцы, солі, віне і аліўкавым алеі — давайце ім без падману штодзень.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І колькі надабе — ці цялят-бычкоў, ці бараноў а баранчыкаў, на ўсепаленьні Богу нябёснаму, таксама пшонкі, солі, віна а алівы, як скажуць сьвятарове Ерузалімскія, хай выдаюць ім дзень у дзень, без запыну,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Эздры 6 верш 9

Паралельны тэкст для верша: Эздры 6:9 / Езд 6:9

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты