Біблія

Эздры 8 верш » Эздры 8:29 — параўнанне перакладаў.

Эздры 8 верш 29

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Эздры 8:29 / Езд 8:29

Filter: all

Будзьце ж пільныя і зьберажэце гэта, пакуль вагою не здадзіце начальнікам над сьвятарамі і лявітамі і ўзначальнікам пакаленьняў Ізраілевых у Ерусаліме, у сховішча пры доме Гасподнім.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Чувайце і пільнуйце [гэта], аж пакуль адважыце [яго] перад князямі сьвятароў і лявітаў і перад князямі [дамоў] бацькоў Ізраіля ў Ерусаліме, у пакоях Дому ГОСПАДА».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

пільнуйце і сцеражыце гэта, аж пакуль не адважыце гэта перад кіраўнікамі святароў і левітаў, а таксама перад галовамі пакаленняў Ізраэля ў Ерузаліме, у сховішчах дома Госпадава».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Будзьце чукавыя і ўсьцеражыце, аж пакуль адважыце перад начэльнікамі сьвятароў а Левітаў і перад начэльнікамі бацькоў Ізраеля ў Ерузаліме, у залях дому СПАДАРОВАГА».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Эздры 8 верш 29

Паралельны тэкст для верша: Эздры 8:29 / Езд 8:29

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты