Біблія

Эстэр 4 верш » Эстэр 4:13 — параўнанне перакладаў.

Эстэр 4 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І сказаў Мардахэй у адказ Эстэры: ня думай, што ты адна выратуешся ў доме царскім з усіх Юдэяў.

І сказаў Мардэхай, каб адказалі Эстэр: «Ня думай у душы тваёй, што ты [адна] з усіх Юдэяў уцячэш у доме валадарскім [ад загубы].

зноў загадаў Эстэр, кажучы: «Не думай, што гэтым толькі жыццё сваё вызваліш, што знаходзішся ў доме цара, адна з усіх юдэяў.

І сказаў Мордэхай у вадказ Естэры: «Ня думай сабе, што ты ўсьцеражэшся ў доме каралеўскім із усіх Юдэяў;

сказаў Мардахэй у адказ Эстэр: — ня думай, што ты адна ўратуешся ў каралеўскім доме з усіх жыдоў,

опять усказалъ ко Есферу, глаголя: «Не мни того, ижебы могла еси соблюсти животъ свой надъ иные Іудеи прото, яко во дворе цареве есь.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter