Біблія

Эстэр 6 верш » Эстэр 6:1 — параўнанне перакладаў.

Эстэр 6 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

У тую ноч Гасподзь забраў сон у цара, і ён загадаў прынесьці памятную кнігу дзённых запісаў; і чыталі іх перад царом,

У тую ноч адыйшоў сон ад валадара, і ён сказаў, каб прынесьлі кнігу летапісу для памяці, і чыталі яе перад валадаром.

У тую ноч цар не мог заснуць, дык загадаў прынесці яму памятную кнігу — аналы мінулага часу. Калі іх чыталі ў прысутнасці цара,

Тае ночы кароль выбіўся зо сну і казаў прынесьці кнігу памятнік-летапіс; і чыталі іх перад каралём.

У тую ноч загадаў кароль, ня могучы спаць, прынесьці памятную кнігу дзённых запісаў, і чыталі яе перад каралём.

Нощъ же тую целую царь не можаше спати и прото казалъ пред ся принести летописец преднихъ бывшихъ речей; сее же егда пред нимъ чли,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter