Біблія

Ёва 32 верш » Ёва 32:6 — параўнанне перакладаў.

Ёва 32 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ёва 32:6 / Ёв 32:6

Filter: all

І адказваў Эліуй, сын Варахіілаў, Вузіцянін, і сказаў: я малады гадамі, а вы — старцы; таму я нясьмеліўся і баяўся казаць вам, што думаю.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І адказаў Элігу, сын Барахеэля Бузяніна, і сказаў: «Я — малодшы за вас днямі, а вы — старэйшыя, дзеля гэтага я вагаўся і баяўся выказваць вам думку сваю.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І прамовіў у адказ Элію, сын Барахэля Бузіта: «Я малодшы за вас гадамі, вы ж старэйшыя, дзеля таго я саромеўся і баяўся выказваць вам сваю думку.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І адказаў Елігу Варахеленак Вузянін, і сказаў: «Малады я гадамі, а вы перастаркі; затым я быў нясьмелы й баяўся выказаць вам пагляд свой.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ёва 32 верш 6

Паралельны тэкст для верша: Ёва 32:6 / Ёв 32:6

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты