Ёва 6 верш » Ёва 6:2 — параўнанне перакладаў.

Ёва 6 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Ёва 6:2 / Ёв 6:2

Filter: all
о, калі б правільна былі ўзважаныя мае енкі, і разам зь імі паклалі на шалі пакуту маю!

«О, каб было ўзята на вагу гора маё, і разам з ім былі ўзважаны пакуты мае!

«О, каб узважылі гора маё і няшчасце маё паклалі побач на шалях!

«О, калі б зважылі, зважылі ўзрушаньне мае а няшчасьце мае, на вазе яны падняліся б разам;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter