Біблія

Ёва 7 верш » Ёва 7:21 — параўнанне перакладаў.

Ёва 7 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ёва 7:21 / Ёв 7:21

Filter: all

І чаму б не дараваць мне грэху і ня зьняць зь мяне беззаконьня майго? бо, вось, я лягу ў пыле; заўтра пашукаеш мяне, і няма мяне.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Чаму Ты не прабачыш грэху майго і чаму не адкінеш віны маёй? Бо хутка я засну ў парахне, і калі раніцаю будзеш шукаць мяне, ня знойдзеш».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Чаму ж Ты не адпускаеш граху майго і чаму не здымаеш правіннасці маёй? Вось, цяпер я засну ў парахне; і калі назаўтра будзеш шукаць мяне, то не будзе мяне!»

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І чаму б не забраць выступу майго й ня зьняць ізь мяне бяспраўя майго? бо, вось, я лягу ў пыл, і Ты будзеш золкам глядзець мяне, але ня будзе мяне».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ёва 7 верш 21

Паралельны тэкст для верша: Ёва 7:21 / Ёв 7:21

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты