Біблія

Псалтыр 40 верш » Псалтыр 40:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 40 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Дабрашчасны, хто дбае пра ўбогага! У дзень бедства выбавіць яго Гасподзь.

Спадзеючыся, спадзяваўся я на ГОСПАДА, і Ён схіліўся да мяне, і пачуў лямант мой.

Чакаючы, дачакаўся я Госпада, і Ён схіліўся да мяне.

Я надта спадзяваўся СПАДАРА. Ён сьхінуўся да мяне й пачуў галашэньне мае.

Тужліва чакаў я на Госпада, і вось Ён схіліўся ка мне і плач мой пачуў.

Моцна чакаў Я на Ягову, і Ён нахіліўся да Мяне і пачуў Мой крык аб дапамозе.

Шчасьлівы той, хто думае пра беднага і ўбогага: у ліхі дзень Госпад выратуе яго.

Чакаў я зь вялікай надзеяй на Госпада і Ён схіліўся нада мною і выслухаў маё маленьне.

Шчаслівы, хто разумее бедных і ўбогіх, У дзень ліхі ўзгадае яго Бог.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter