Псалтыр 80 верш » Псалтыр 80:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 80 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 80:2 / Пс 80:2

Filter: all
Сьпявайце радасна Богу, цьвярдыні нашай; усклікайце Богу Якава!

Пастыру Ізраіля, прыхілі вуха! Ты, Які, як авечкі, водзіш Язэпа, Які на херувімах сядаеш, зазьзяй!

Ты, што пасвіш Ізраэля, зважай! Ты, што вядзеш, бы авечку, род Язэпа; Ты, што сядзіш на херубіне,

Пастыру Ізраеляў! уважай; Ты, што водзіш, як статак, Язэпа, седзячы меж Херуваў, зьзяй.

Пастыру Ізраіля! Пачуй! Ты, што, як авечак, водзіш Язэпа, што над Хэрубінамі сядаеш, зьяві Сябе!

Пастух Ізраэля, выслухай! Ты, што водзіш Язэпа, як авечкі; Ты, Які ўсьсядаеш на Хэрубімах, зазьзяй!

Радуйцеся Богу, памочніку нашаму, усклікніце Богу Якуба;

Радуйцеся Богу, Памочніку нашаму, Усклікайце да Бога Якава.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter