Псалтыр 80 верш » Псалтыр 80:3 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 80 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 80:3 / Пс 80:3

Filter: all
Вазьмеце псальму, зайграйце на бубне, на арфе з гукам прыемным, на псалтыры;

Перад абліччам Эфраіма, і Бэн’яміна, і Манасы абудзі магутнасьць Тваю і прыйдзі збавіць нас!

заззяй перад Эфраімам, Бэньямінам, Манасам. Узруш сілу Тваю і прыйдзі, каб збавіць нас.

Перад Яхрэмам а Веняміном а Манасом пабудзі магутнасьць Сваю й прыйдзі спасьці нас.

Перад Яхрэмам і Бэніямінам і перад Манассай узьнімі Ты сілу Сваю і выйдзі нам на ўспамогу!

Перад Яхрэмам, Бэньямінам і Манасай пабудзі сілу Тваю і прыйдзі выратаваць нас.

вазьміце псалом і дайце бубен, псалтыр мілагучны з гусьлямі;

Бярыце псалом і грайце на тымпану, І на псалціры прыгожай з гуслямі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter