Псалтыр 80 верш » Псалтыр 80:4 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 80 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 80:4 / Пс 80:4

Filter: all
трубеце ў трубу парою маладзіка, у пэўны час, у дзень сьвята нашага;

Божа, вярні нас назад. Асьвяці нас абліччам Тваім, і будзем збаўленыя!

Божа, навярні нас, прасвятлі аблічча Тваё, і мы будзем збаўлены.

Божа, зьвярні нас; хай зьзяе від Твой, і будзем спасёны!

Божа, вярні нас назаді Няхай аблічча Тваё нам зазьяе, і спасемся!

Божа, вярні нас на пачатковае правільнае мейсца! і зазьзяй Абліччам Тваім, так будзем мы выратаваны.

затрубіце ў трубу парою маладзіковаю, у радасны дзень вашага сьвята,

Затрубіце ў маладзік трубою, У дзень урачысты свята вашага.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter