Біблія

Выхад 11 верш » Выхад 11:3 — параўнанне перакладаў.

Выхад 11 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Выхад 11:3 / 11:3

Filter: all

І даў Гасподзь ласку народу ў вачах Егіпцянаў; ды і Майсей быў вельмі вялікі ў зямлі Егіпецкай, у вачах рабоў фараонавых і ў вачах народу.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І даў ГОСПАД ласку народу ў вачах Эгіпцянаў, таксама гэты чалавек Майсей быў вельмі вялікі ў зямлі Эгіпецкай, у вачах слугаў фараона і ў вачах народу.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

бо Госпад дасць народу ласку ў вачах егіпцян». А Майсей быў чалавекам вельмі паважаным у зямлі Егіпецкай з боку паслугачоў фараона і ўсяго народа.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І даў СПАДАР ласку люду ў вачох Ягіпцян, дый гэты муж Масей быў вельмі вялікі ў зямлі Ягіпецкай, у вачох слугаў Фараонавых і ў вачох люду.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Дасть же Господь ласку людемъ своимъ предъ Египтяны». Былъ пакъ естъ Моисей мужъ вельми славный в зем[л] и Египетской предъ рабы фараоновыми и предо всими людми.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Выхад 11 верш 3

Паралельны тэкст для верша: Выхад 11:3 / 11:3

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты