Выхад 12 верш » Выхад 12:11 — параўнанне перакладаў.

Выхад 12 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 12:11 / 12:11

Filter: all
А ежце яго так: хай будзе паясьніца ваша перапяразана, абутак ваш на нагах вашых і кіі вашыя ў руках вашых, і ежце яго пасьпешліва: гэта — Пасха Гасподняя.

І гэтак будзеце есьці яго: няхай будуць сьцёгны вашыя падперазаныя, абутак ваш — на нагах вашых і кій ваш — у руцэ вашай, і ешце яго пасьпешліва. Гэта — Пасха для ГОСПАДА”.

І так спажывайце яго: падперажыце паясніцы вашыя, майце абутак на нагах, трымаючы посахі ў руках, і ежце спешна: бо гэта ёсць ПасхаaГоспада!

І гэтак ежча яго: няхай будуць сьцёгны вашы паперазаныя, вобуй ваш на нагах вашых і пасахі вашы ў руках вашых, і ежча яго хапліва; гэта Пасха СПАДАРУ.

Сице же, будете ести его, бедра своя препояшете и сапози имейте на ногахъ ваших, держаще посохи в рукахъ своихъ, и ежте его со дщаниемъ, Фазе убо естъ, тое проштие Господьнеa.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter