Выхад 18 верш » Выхад 18:1 — параўнанне перакладаў.

Выхад 18 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 18:1 / 18:1

Filter: all
І пачуў Ётор, сьвятар Мадыямскі, цесьць Майсееў, пра ўсё, што зрабіў Бог Майсею і Ізраілю, народу Свайму, калі вывеў Гасподзь Ізраіля зь Егіпта,

І пачуў Етра, сьвятар Мадыянскі, цесьць Майсея, пра ўсё, што зрабіў Бог для Майсея і Ізраіля, народу Свайго, бо вывеў ГОСПАД Ізраіля з Эгіпту.

Калі Етра, цесць Майсея, святар мадыянскі, пачуў пра ўсё, што Бог учыніў для Майсея і для Ізраэля, народа Свайго, і што Госпад вывеў Ізраэль з Егіпта,

І пачуў Ітро, сьвятар Мідзянскі, цесьць Масеяў, праз усе, што зрабіў Бог Масею а Ізраелю, люду Свайму, што вывеў СПАДАР Ізраеля зь Ягіпту;

Егда же услышалъ сие Етро, жрець Мадиамский, тесть Моисеовъ, все, еже вчинил Господь Моисееви і людемъ своимъ, Ізраилю, яко вывелъ естъ Господь Ізраильтянъ изъ Египта,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter