Выхад 18 верш » Выхад 18:23 — параўнанне перакладаў.

Выхад 18 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 18:23 / 18:23

Filter: all
калі ты зробіш гэта, і Бог скажа табе, дык ты можаш устояць, і ўвесь народ гэты будзе адыходзіць у сваю мясьціну зь мірам.

Калі гэтую рэч зробіш, і Бог загадае [гэта] табе, ты зможаш стаяць, і таксама ўвесь народ гэты прыйдзе на сваё месца ў супакоі».

Калі тое зробіш, выканаеш наказ Божы і пастановы Яго зможаш падтрымаць, і ўвесь гэты народ вернецца ў мясціны свае ў згодзе».

Калі гэта зробіш, і Бог раскажа табе, то ты зможаш вытрываць, і таксама ўвесь люд гэты прыдзе на свае месца ў супакою».

Учиниш ли дело сее, то наполниши по веления Господня и будеши мощи служити ему, и вси людие сии навратятся в домы своя с миромъ».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter