Выхад 19 верш » Выхад 19:16 — параўнанне перакладаў.

Выхад 19 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 19:16 / 19:16

Filter: all
На трэці дзень, як занялася раніца, былі грымоты і маланкі, і густая хмара над гарою і трубны гук даволі моцны: і затрымцеў увесь народ, які быў у табары.

І сталася ў трэці дзень, прыйшла раніца, і былі грымоты, і маланкі, і воблака цяжкае над гарою, і гук трубы вельмі моцны; і задрыжаў увесь народ, які быў у табары.

І ўжо надышоў трэці дзень, і рана развіднела; і вось, пачуліся грымоты, і заблішчалі маланкі, і найцямнейшае воблака накрыла гару, і гук трубы шумеў усё мацней; і спалохаўся народ, што быў у лагеры.

І было на трэйці дзень: ужо нараніцы былі грымоты а маланкі а густы булак над гарою а трубны гук вельмі вялікі; і калаціўся ўвесь народ, каторы быў у табару.

И внегда пришолъ третий день и бысть ко свету, и се почали слышаны быти гласы громовыя и блискание молния и облакъ прегустый прикривати гору, трубение теже трубы более и более розмагашеся. И бояшеся людие, иже беша в полцехъ,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter