Выхад 19 верш » Выхад 19:18 — параўнанне перакладаў.

Выхад 19 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 19:18 / 19:18

Filter: all
А гара Сінай уся дымілася ад таго, што Гасподзь сышоў на яе ў агні; і падымаўся ад яе дым, як дым зь печы, і ўся гара моцна хісталася:

А гара Сынай уся дымілася, бо зыйшоў на яе ГОСПАД у агні; і ўзыходзіў ад яе дым, як дым з печы, і ўся гара вельмі хісталася.

а ўся гара Сінай дымілася, бо сышоў на яе Госпад у агні, і ўздымаўся дым з яе, як з печы. І ўся гара моцна хісталася.

А гара Сынай уся дьмілася, бо зышоў на яе СПАДАР у вагню; і ўзыходзіў ад яе дым, як дым із вапельні, і ўся гара вельмі хісталася.

Вся пакъ гора Синай куряшеся, понеже сошелъ былъ на ню Господь во огни. И выступо ваше дымъ с нея, якобы из пещи, и была естъ вся гора грозна,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter