Выхад 19 верш » Выхад 19:8 — параўнанне перакладаў.

Выхад 19 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 19:8 / 19:8

Filter: all
І ўвесь народ адказаў у адзін голас, кажучы: усё, што сказаў Гасподзь, выканаем. І данёс Майсей словы народу да Госпада.

І адказаў увесь народ разам, і сказалі: «Усё, што сказаў ГОСПАД, зробім». І перадаў Майсей ГОСПАДУ словы народу.

І ўвесь народ адказаў адзінадушна: «Усё, што сказаў Госпад — споўнім». І, калі перадаў Майсей словы народа Госпаду,

І адказалі ўвесь люд разам і сказалі: «Усе, што сказаў СПАДАР, зробім». І перадаў Масей СПАДАРУ Словы люду.

Отвещаша же вси людие купно, глаголюще: «Все, еже повеле Господь, вчиним». И внегда донесе Моисей слова людей к Господу,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter