Выхад 20 верш » Выхад 20:10 — параўнанне перакладаў.

Выхад 20 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 20:10 / 20:10

Filter: all
а дзень сёмы — субота Госпаду, Богу твайму: не рабі ў гэты ніякай працы ні ты, ні сын твой, ні дачка твая, ні раб твой, ні рабыня твая, ні быдла тваё, ні прыхадзень, які ў брамах тваіх;

а дзень сёмы — супачынак для ГОСПАДА, Бога твайго. Ня будзеш рабіць ніякай работы ты і сын твой, і дачка твая, слуга твой і служка твая, і жывёла твая, і прыхадзень твой, які ў брамах тваіх,

а сёмы дзень — субота для Госпада, Бога твайго; не выконвай ніякай працы ты, ані сын твой, ані дачка твая, раб твой і рабыня твая, жывёла твая і чужынец, што жыве ў цябе.

А дзень сёмы сыбота СПАДАРУ, Богу твайму: не рабі ніякае рамеснае работы ты ані сын твой, ані дачка твая, слуга твой ані служэбка твая, ані статак твой, ані чужаземец твой, што ў брамах тваіх;

седмаго же дня субота Господа, Бога твоего, естъ; да не соделаеши никакова дела в немъ ты и сынъ твой, и дщера твоя, рабъ твой и рабыни твоя, конь твой и весь скотъ, и гость, еже естъ во вратахъ твоихъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter