Выхад 23 верш » Выхад 23:16 — параўнанне перакладаў.

Выхад 23 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 23:16 / 23:16

Filter: all
сьвяткуй і сьвята жніва першых пладоў працы тваёй, якія ты сеяў на полі, і сьвята збору пладоў у канцы года, калі зьбярэш з поля працу тваю.

І Сьвята Жніва пяршынаў працы тваёй, якія ты сеяў на полі, і Сьвята Збору [ўраджаю] пры заканчэньні году, калі зьбярэш працу тваю з поля.

І ўрачыстасць жніва пяршыняў працы тваёй з таго, што ты пасеяў на полі; таксама ўрачыстасць збораў на зыходзе года, калі збярэш усе свае плады з поля.

І сьвята жніва першых пладоў працы свае, каторыя ты сеяў на полю, і сьвята збору пры сходу году, як зьбярэш працу сваю з поля.

Празникъ вторый да будеть месеца первых житъ роботы твоея, еже сеешъ на поли. Празникъ теже третий при сконании лета, егда збереши вся жита своя с поля.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter