Біблія

Выхад 23 верш » Выхад 23:33 — параўнанне перакладаў.

Выхад 23 верш 33

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

не павінны яны жыць у зямлі тваёй, каб яны не ўвялі цябе ў грэх супроць Мяне; бо калі ты будзеш служыць багам іхнім, дык гэта будзе табе сеткаю.

Няхай не жывуць яны ў зямлі тваёй, каб яны не ўвялі цябе ў грэх супраць Мяне; бо калі ты будзеш служыць багам іхнім, гэта станецца для цябе пасткаю».

Не будуць яны жыць у зямлі тваёй, каб не ўвесці вас у грэх адносна Мяне, калі будзеце служыць іх багам; бо, канешне, будзе табе гэта на згаршэнне».

Ня маюць яны жыць у зямлі тваёй, каб яны не ўвялі цябе ў грэх супроці Мяне; бо калі ты будзеш служыць багом іхным, дык гэта будзе табе сецьцю"».

и да не живут на земли твоей, да не наведуть тебе согрешити предо Мною, работающи богомъ их, сие убо было бы вамъ на соблазнъ».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter