Выхад 23 верш » Выхад 23:9 — параўнанне перакладаў.

Выхад 23 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 23:9 / 23:9

Filter: all
Прыхадня ня крыўдзі: вы ведаеце душу прыхадня, бо самыя былі прыхаднямі ў зямлі Егіпецкай.

І прыхадня не ўціскай, таму што вы ведаеце душу прыхадня, бо самі былі прыхаднямі ў зямлі Эгіпецкай.

Не крыўдзі чужынца, бо вы ведаеце душы чужынцаў, бо і самі былі чужынцамі ў зямлі Егіпецкай.

І прыходнага ня ўціскай: гэта ж вы знаеце душу прыходнага, бо самы былі прыходнымі ў зямлі Ягіпецкай.

Прихода не зобижайте, весте убо душу прихожу, понеже и сами были есте приходи в земли Египетской.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter