Біблія

Выхад 24 верш » Выхад 24:8 — параўнанне перакладаў.

Выхад 24 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І ўзяў Майсей крыві і акрапіў народ, кажучы: вось кроў запавету, які Гасподзь склаў з вамі пра ўсе словы гэтыя.

І ўзяў Майсей кроў, і пакрапіў народ, і сказаў: «Вось, кроў запавету, які ГОСПАД заключыў з вамі, паводле ўсіх словаў гэтых».

А ён кроў, што засталася, пакрапіў на народ і сказаў: «Гэта кроў Запавету, які Госпад заключыў з вамі на падставе ўсіх гэтых слоў».

І ўзяў Масей крыві, і пакрапіў на люд і сказаў: «Во кроў змовы, каторую СПАДАР учыніў із вамі, узглядам усёга гэтага».

Моисей же, вземъ кровь, покропи людей и рече: «Сия естъ кровь завета, еже завещал с вами Господь о всехъ словесехъ сихъ».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter