Біблія

Выхад 28 верш » Выхад 28:1 — параўнанне перакладаў.

Выхад 28 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Выхад 28:1 / 28:1

Filter: all

І вазьмі да сябе Аарона, брата твайго, і сыноў ягоных зь ім з асяродзьдзя сыноў Ізраілевых, каб ён быў сьвятаром Мне, Аарона і Надава, Авіуда, Элеазара і Ітамара, сыноў Ааронавых.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І ты наблізь да сябе Аарона, брата твайго, і сыноў ягоных з ім спасярод сыноў Ізраіля, каб яны былі сьвятарамі Маімі: Аарона і Надава, Авігу, Элеазара і Ітамара, сыноў Аарона.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Ты таксама вазьмі да сябе брата свайго Аарона з сынамі яго ад грамады сыноў Ізраэля, каб служылі Мне святарамі: Аарон, Надаб, Абігу, Элеязэр і Ітамар.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І дабліж да сябе Аарона, брата свайго, і сыноў ягоных ізь ім, з памеж сыноў Ізраелявых, каб ён Імне сьвятарстваваў, Аарона а Надава, Авігу, Елеазара а Іфамара, сыноў Ааронавых.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Приими к собе теже Аарона, брата своего, и сыны его от среды сыновъ Ізраилевыхъ, да будуть Мне жерци Ааронъ, Надавъ, Авиудъ, Елиазар и Іфамар.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Выхад 28 верш 1

Паралельны тэкст для верша: Выхад 28:1 / 28:1

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты