Выхад 28 верш » Выхад 28:33 — параўнанне перакладаў.

Выхад 28 верш 33

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 28:33 / 28:33

Filter: all
на прыполе яе зрабі яблыкі зь нітак блакітнага, яхантавага, пурпуровага і чырванёнага колеру, вакол па прыполе яе; чашачкі залатыя пасярод іх вакол:

І зробіш на прыполе ейным яблыкі гранатовыя з блакіту, пурпуру і барвовага кармазыну, на прыполе ейным наўкола; і званочкі залатыя пасярод іх наўкола,

А на краях пакрывала ўнізе вакол зробіш быццам пунічныя яблыкі з гіяцынту, пурпуру і чырвані, дабавіўшы пасярэдзіне залатыя званочкі,

І зрабі на подале яблыкі гранатовыя зь нітак васільковага, яхонтовага, пурпуровага а чырвовага колеру на подале яе наўкола; і званочкі залатыя пасярод іх наўкола:

На доле пакъ, при подолку тое жъ ризи, во окол, яко бы яблока, репице зделаешъ с шолку синего и зъ злата тягненаго, и з шолку черв[ч]етаго, двакрать крашенаго, и со лну белого пресукованого,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter