Біблія

Выхад 29 верш » Выхад 29:33 — параўнанне перакладаў.

Выхад 29 верш 33

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Выхад 29:33 / 29:33

Filter: all

бо праз гэта зьдзяйсьняецца ачышчэньне дзеля ўручэньня ім сьвятарства і дзеля прысьвячэньня іх; староньні не павінен есьці гэтага, бо гэта сьвятыня;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І будуць яны есьці тое, што было перамаленьнем за іх, каб напоўніць рукі іхнія і асьвяціць іх; а чужы ня будзе есьці гэта, бо гэта сьвятое.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І хай ядуць яны тое, чым была ўчынена перамольная ахвяра, каб напоўніць іх рукі, каб асвяціць іх. Чужынец хай не будзе есці гэта, бо гэта святое.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І хай яны ядуць іх, бо пераз гэта ўчынена ачышчэньне дзеля напаўненьня (пасьвячэньня) рук іхных, каб усьвяціць іх; чужы ня мае есьці, бо яны сьвятасьць.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

будуть ести, да будеть приятно приношение и посветятся руце приносящихъ; иноплеменникъ да не ясть от нихъ, понеже святы суть.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Выхад 29 верш 33

Паралельны тэкст для верша: Выхад 29:33 / 29:33

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты