Выхад 29 верш » Выхад 29:41 — параўнанне перакладаў.

Выхад 29 верш 41

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 29:41 / 29:41

Filter: all
другое ягня прынось увечары: з мучным дарам, падобным на ранішні, і з такім самым выліваньнем прынось яго дзеля духмянасьці прыемнай, у ахвяру Госпаду.

А другое ягня складзеш [у ахвяру] ўвечары, падобна як ахвяраваньне раніцаю і ўзьліваньне пры ёй складзеш яго на пах прыемны, на ахвяру агню для ГОСПАДА.

А другое ягня ахвяруй увечары адпаведна абраду ранішняга ахвяравання і ахвярнага ўзлівання, дзеля найпрыемнейшага паху Госпаду,

І другога баранчыка абракай адвячоркам падобна да ранічнага дару, і подле яго ўзьліваньне прыгатуй на пах прыемны, на агняны аброк СПАДАРУ, —

другаго пакъ агнеца принесеши к вечеру, по обычаю томъ, якоже приносилъ еси раннего, по тому, еже рекохомъ во обоняние благоухания.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter