Біблія

Выхад 3 верш » Выхад 3:1 — параўнанне перакладаў.

Выхад 3 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Майсей пасьвіў авечкі ў Ётора, цесьця свайго, сьвятара Мадыямскага. Аднаго разу правёў ён статак далёка ў пустыню і прыйшоў да гары Божай, Харыва.

А Майсей пасьвіў авечак Етра, цесьця свайго, сьвятара Мадыянскага. І павёў ён чараду на другі бок пустыні, і прыйшоў да гары Божае Харэў.

А Майсей пасвіў авечак для Етры, цесця свайго, святара мадыянскага; і, калі гнаў ён статак па-за пустыню, прыйшоў да гары Божай Гарэб.

І Масей пасьціў драбны статак у Ефора, сьця свайго, сьвятара Мідзянскага. І павёў ён чараду за пустыню, і прышоў да гары Божае Горыў.

Моисей же пасяше овце Етра, тестя своего, жерца Мадиамля. И внегда гнаше стадо во глубшую пустыню, прииде к горе Божией Хориве.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter