Біблія

Выхад 33 верш » Выхад 33:3 — параўнанне перакладаў.

Выхад 33 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

у зямлю, дзе цячэ малако і мёд; бо Сам не пайду сярод вас, каб не загубіць Мне вас у дарозе, бо вы народ цьвёрдахрыбетны.

І ўвядзе ён вас у зямлю, дзе цячэ малако і мёд, бо Сам Я не пайду сярод цябе, бо ты — народ з цьвёрдым каркам, каб Я не выгубіў вас у дарозе».

і ўвойдзеш ты ў зямлю, што ацякае малаком і мёдам. Але Я Сам не пайду з табой, каб часам не знішчыць цябе па дарозе, бо ты — народ цвёрдага карка».

І ўвядзець ён вас да зямлі, ідзе цячэць малако а мёд, бо Сам ня ўзыйду сярод цябе, бо люд калянага завыйку ты, каб не загубіць Імне вас у дарозе».

и вниидеши в землю, текущу млеком и медом; Сам же не пойду с тобою, яко людие твердошийни сут, да не погублю тя на пути».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter