Біблія

Выхад 36 верш » Выхад 36:3 — параўнанне перакладаў.

Выхад 36 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Выхад 36:3 / 36:3

Filter: all

І ўзялі яны ў Майсея ўсе прынашэньні, якія прынесьлі сыны Ізраілевыя, на патрэбы сьвятыні, каб працаваць. Тым часам усё яшчэ прыносілі яму дабравольныя дары кожнае раніцы.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І ўзялі яны ад аблічча Майсея ўсе дары, якія прынесьлі сыны Ізраіля на працы для служэньня ў сьвятыні, каб зрабіць яе. І яны прыносілі да яго яшчэ дабраахвотна кожную раніцу.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

атрымалі ад яго ўсе дары, якія прынеслі сыны Ізраэля на выкананне працы для служэння ў святыні. А тыя штодзень раніцай прыносілі яму новыя дары.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І ўзялі яны ад віду Масеявага ўвесь дар, каторы прынесьлі сынове Ізраелявы на работы служэньня сьвятыні, каб рабіць яе; а яны прыносілі да яго яшчэ самахотныя дары кажнае раніцы рана.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

подалъ естъ имъ вси дары сыновъ Ізраилевыхъ. Они же егда с пилностию делаша на каждый день, порану пак людие приношаху оброки своя,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Выхад 36 верш 3

Паралельны тэкст для верша: Выхад 36:3 / 36:3

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты