Біблія

Выхад 36 верш » Выхад 36:8 — параўнанне перакладаў.

Выхад 36 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Выхад 36:8 / 36:8

Filter: all

І зрабілі ўсе мудрыя сэрцам, якія займаліся працаю ў скініі: дзесяць покрываў з суканага вісону і з блакітнай, пурпуровай і чырванёнай воўны; і херувімаў зрабілі на іх майстэрскаю працаю;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І зрабілі ўсе мудрыя сэрцам, якія займаліся працаю ў Сялібе, дзесяць палотнаў з кручанага вісону, блакіту, пурпуру і барвовага кармазыну, і херувімаў майстэрскай работай зрабілі на іх.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І мудрыя сэрцам паміж майстроў скініі зрабілі дзесяць палотнаў з кручанага вісону, і з гіяцынту, і з пурпуру, і з чырвані, з херубінамі, вытканымі стракатай работаю;

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І зрабілі ўсі мудрыя сэрцам, што займаліся работаю вітальні: дзесяць спонаў із суканага цянюсенькага палатна й з васільковае а пурпуровае а чырвовае воўны; херуваў умелай работаю зрабілі на іх.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И вделали суть вси мудрии серцемъ ко поставлению храма опонъ десет со лну белого пресукиваного и с шолку синего и черъвчетаго, двакрать крашенаго, и злата тягненаго делом разноличнымъ, имже ся взоры вышивають;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Выхад 36 верш 8

Паралельны тэкст для верша: Выхад 36:8 / 36:8

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты