Біблія

Выхад 37 верш » Выхад 37:1 — параўнанне перакладаў.

Выхад 37 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Выхад 37:1 / 37:1

Filter: all

І зрабіў Вэсэлііл каўчэг з дрэва сітым: даўжыня яго два локці з палавінаю, шырыня яго паўтара локця і вышыня Яго паўтара локця;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І зрабіў Бэцалеэль каўчэг з дрэва акацыі; два локці з паловаю даўжыня яго, і паўтары локці шырыня яго, і паўтары локці вышыня яго.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

А Бесэлеэль зрабіў і каўчэг з дрэва акацыі, што меў у даўжыню два локці з паловаю, а ў шырыню і вышыню — паўтара локця; і пакрыў ён яго найчысцейшым золатам знутры і звонку.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І зрабіў Бецал-эль скрыню зь дзерва акацы; удаўжкі яна паўтрайця локця, ушыркі яна паўтара локця і ўвышкі яна паўтара локця.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Вделал же Везелеилъ и скриню от древа сефим, еяже должиня была полтретя локтя и ширина полтора локтя, и вышиня полтора ж локтя.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Выхад 37 верш 1

Паралельны тэкст для верша: Выхад 37:1 / 37:1

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты