Біблія

Выхад 4 верш » Выхад 4:1 — параўнанне перакладаў.

Выхад 4 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І адказваў Майсей і сказаў: а калі яны не павераць мне і не паслухаюцца голасу майго і скажуць: не зьявіўся табе Гасподзь?

І адказаў Майсей, і сказаў: «А калі яны не павераць мне і не паслухаюць голасу майго, бо скажуць: “Не зьявіўся табе ГОСПАД”?».

Адказваючы, сказаў Майсей: «А што, калі не павераць мне і не пачуюць голас мой, але скажуць: “Госпад не з’явіўся табе”»?

І адказаў Масей, і сказаў: «А калі яны не павераць імне і не паслухаюць голасу майго, бо скажуць: "Не зьявіўся табе СПАДАР"».

Отвеща Моисей и рече: «Не уверять мне и ни послухають гласа моего, но рекуть, яко: “Не явися тобе Господь!”»

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter