Біблія

Выхад 4 верш » Выхад 4:5 — параўнанне перакладаў.

Выхад 4 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Гэта ўсё на тое, каб паверылі, што зьявіўся табе Гасподзь, Бог бацькоў іхніх, Бог Абрагамаў, Бог Ісаакаў і Бог Якаваў.

«Гэта каб паверылі, што зьявіўся табе ГОСПАД, Бог бацькоў іхніх, Бог Абрагама, Бог Ісаака і Бог Якуба».

«Каб паверылі, — кажа, — што з’явіўся табе Госпад, Бог бацькоў іх, Бог Абрагама, Бог Ізаака і Бог Якуба».

— «Каб паверылі, што зьявіўся табе СПАДАР, Бог айцоў іхных, Бог Абрагама, Бог Ісака а Бог Якава».

Рече к нему: «Се вчинихъ, да веру имуть, яко явися тобе Господь, Богъ отцевъ твоихъ, Богъ Авраамовъ, Богъ Ісааковъ, Богъ Яковлевъ».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter