Выхад 6 верш » Выхад 6:9 — параўнанне перакладаў.

Выхад 6 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 6:9 / 6:9

Filter: all
Майсей пераказаў гэта сынам Ізраілевым: але яны не паслухаліся Майсея з маладушнасьці і цяжкасьці працы.

І гаварыў Майсей гэтак да сыноў Ізраіля, але яны ня слухалі Майсея з прычыны маладушнасьці і цяжкай працы.

Такім чынам, расказаў Майсей усё сынам Ізраэля; але яны не паверылі яму з-за маладушнасці і вельмі цяжкай працы.

І гукаў Масей гэтак сыном Ізраелявым; але яны ня слухалі Масея з прычыны малога духа і цяжыні работаў.

Тогда поведалъ естъ Моисей вся слова та сыномъ Ізраилевымъ, ониже не послухаша его смутку деля душного и роботы превеликое.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter