Біблія

Выхад 7 верш » Выхад 7:9 — параўнанне перакладаў.

Выхад 7 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

калі фараон скажа вам: зрабеце цуд, дык ты скажы Аарону: вазьмі посах твой і кінь перад фараонам, — ён зробіцца зьмеем.

«Калі скажа вам фараон, кажучы: “Дайце ваш цуд”, ты скажы Аарону: “Вазьмі кій твой і кінь перад фараонам”; і ён станецца цмокам».

«Калі скажа вам фараон: “Дайце знак”, скажаш Аарону: “Вазьмі кій твой і кінь яго перад фараонам, і ён ператворыцца ў змяю”».

«Калі скажа вам Фараон, кажучы: "Зьдзейце чуда", дык ты скажы Аарону: "Вазьмі посах свой і кінь перад Фараонам"; — ён стане смокам».

«Внегда возглаголеть к вам фараон, покажите чуда; речеши ко Аарону: Возми жезлъ свой и верзи и предъ фараона, да обратится во змию».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter