Выхад 9 верш » Выхад 9:15 — параўнанне перакладаў.

Выхад 9 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 9:15 / 9:15

Filter: all
як бо Я працягнуў руку Маю, дык пакараў бы цябе і народ твой пошасьцю, і ты зьнішчаны быў бы зь зямлі:

Бо цяпер, калі Я выцягнуў руку Маю, і ўдару цябе і народ твой заразаю, ты будзеш выгублены з зямлі.

Бо цяпер, калі б Я, выцягнуўшы руку, ударыў цябе і народ твой пошасцю, прапаў бы ты з зямлі.

Бо цяпер Я выцягнуў руку Сваю, дык зразіў бы цябе а люд твой морам, і ты выгублены быў бы ізь зямлі;

И протягну руку Свою, и поражу тя и людей твоихъ моромъ, и загинеши от земли;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter