Выхад 9 верш » Выхад 9:29 — параўнанне перакладаў.

Выхад 9 верш 29

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 9:29 / 9:29

Filter: all
Майсей сказаў яму: як толькі я выйду з горада, і граду больш ня будзе, каб ты ўведаў, што Гасподняя зямля;

І сказаў яму Майсей: «Як толькі выйду з гораду, выцягну далоні свае да ГОСПАДА; грымоты спыняцца і граду больш ня будзе, каб ты ведаў, што ГОСПАДАВА зямля.

Сказаў Майсей: «Калі я выйду з горада, выцягну далоні мае да Госпада; і спыняцца грымоты, і граду не будзе, каб ведаў ты, што Госпадава зямля.

І сказаў яму Масей: «Як толькі выйду я зь места, выцягну далоні свае да СПАДАРА; грымоты перастануць і граду болей ня будзе, каб ты ведаў, што зямля СПАДАРОВА.

И рече к нему Моисей: «Егда выниду з града и воздвигну руце свое къ Господу, и престануть громобития, и граду не будеть, да разумееши, яко Господьня естъ земля.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter