Выслоўяў Саламонавых 11 верш » Выслоўяў Саламонавых 11:10 — параўнанне перакладаў.

Выслоўяў Саламонавых 11 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выслоўяў Саламонавых 11:10 / Прытч 11:10

Filter: all
З дабрадзенства праведнікаў радуецца горад, а як гіне бязбожны — сьпявае.

Калі добра ідзе праведным, радуецца горад, і калі гінуць бязбожнікі, [горад] сьвяткуе.

У час росквіту справядлівых радуецца горад, а ў час пагібелі бязбожнікаў будзе пахвала.

З дасьпеху справядлівых цешыцца места, і як гінуць нягодныя — вяселіцца.

Са шчасьця справядлівых цешыцца места, а калі гінуць бязбожныя, бывае радасьць.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter