Выслоўяў Саламонавых 11 верш » Выслоўяў Саламонавых 11:17 — параўнанне перакладаў.

Выслоўяў Саламонавых 11 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выслоўяў Саламонавых 11:17 / Прытч 11:17

Filter: all
Чалавек мілажальны дабрачыніць душы сваёй, а жорсткі сэрцам разбурае плоць сваю.

Чалавек міласэрны робіць дабро душы сваёй, а бязьлітасны нішчыць цела сваё.

Міласэрны чыніць дабро душы сваёй, а бязлітасны мучыць самога сябе.

Дзее добра душы сваёй людзіна міласэрная, але немарасьце цела свае неміласьціўны.

Міласэрны чалавек добра робіць сваёй душы, а жорсткі нішчыць сваё цела.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter