Выслоўяў Саламонавых 17 верш » Выслоўяў Саламонавых 17:21 — параўнанне перакладаў.

Выслоўяў Саламонавых 17 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выслоўяў Саламонавых 17:21 / Прытч 17:21

Filter: all
Калі нарадзіў хто немысьля — сабе на гора, і бацька немысьля не парадуецца.

Хто нараджае неразумнага, [нараджае] на смутак сабе, і бацька бязглуздага ня будзе цешыцца.

Хто родзіць бязглуздага — смутак сабе родзіць, і бацька не пацешыцца з бязглуздага.

Родзе хто неразумнага — на смутак свой, і не пацешыцца айцец дурня.

Хто спладзіў дурнога, спладзіў на сваё гора, і бацька дурнога ня ўцешыцца.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter