Выслоўяў Саламонавых 21 верш » Выслоўяў Саламонавых 21:9 — параўнанне перакладаў.

Выслоўяў Саламонавых 21 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выслоўяў Саламонавых 21:9 / Прытч 21:9

Filter: all
Лепей жыць у закутку на даху, чым са сварліваю жонкай у прасторным доме.

Лепей жыць у куце на даху, чым са сварліваю жонкаю ў прасторным доме.

Лепей сядзець у кутку гарышча, чым са сварлівай [жонкай] — у агульным доме.

Валей жыць у куце страхі, чымся із звадліваю жонкаю ў супольным доме.

Лепш жыць у куце на страсе, чым са сварлівай жонкай у прасторным доме.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter