Выслоўяў Саламонавых 22 верш » Выслоўяў Саламонавых 22:27 — параўнанне перакладаў.

Выслоўяў Саламонавых 22 верш 27

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выслоўяў Саламонавых 22:27 / Прытч 22:27

Filter: all
Калі табе няма чым заплаціць, дык навошта даводзіць сябе, каб узялі пасьцель тваю з-пад цябе.

Калі ня маеш, чым заплаціць, навошта маюць забраць з-пад цябе ложак твой?

Бо калі не маеш адкуль пакрываць [доўг], то ў чым прычына таго, каб узялі ложак твой з-пад цябе?

Калі ты ня маеш чым заплаціць, то чаму мелі б узяць пасьцелю тваю спад цябе?

бо калі табе няма чым заплаціць, дык пашто даводзіць сябе, каб узялі з пад цябе тваю пасьцелю?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter