Выслоўяў Саламонавых 22 верш » Выслоўяў Саламонавых 22:3 — параўнанне перакладаў.

Выслоўяў Саламонавых 22 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выслоўяў Саламонавых 22:3 / Прытч 22:3

Filter: all
Разумны бачыць бяду і хаваецца; а нявопытныя ідуць наперад, прымаюць кару.

Разумны бачыць зло і хаваецца, а неразумныя ідуць і будуць пакараныя.

Разважлівы бачыць ліха і хаваецца; легкаверныя ідуць туды, і ім чыніцца шкода.

Разважлівы перадбача ліха і хаваецца, але простыя йдуць і бываюць караны.

Асьцярожны бачыць бяду і хаваецца, а недасьветчаныя, ідучы проста, церпяць шкоды.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter