Біблія

Выслоўяў Саламонавых 26 верш » Выслоўяў Саламонавых 26:21 — параўнанне перакладаў.

Выслоўяў Саламонавых 26 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Вугаль — на жар, дровы — на распал свары.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Вугаль — для жару, дровы — для агню, а чалавек сварлівы — для распальваньня спрэчкі.

Як вугалі — для жару, а дровы — для агню, так сварлівы чалавек — для таго, каб распаляць сваркі.

Вугаль да жару, і дровы да цяпла; і звадлівая людзіна да тога, каб зацяпляць нязгоду.

Як вугальлё для жара і дровы для вагня, так сварлівы чалавек для ўзьняцьця спрэчкі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter